Caminho da lua – Moon’s path

fugaku piece with haikus, conceived and directed by Toshi Tanaka

with the collaboration of Artesãos do Corpo, Nile Art and the Fu Bu Myo In group

marking the first event in Jardim dos Ventos at Casa do Vento

with financial support provided by Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo

through Programa de Ação Cultural – Cultural Incentive Program – PAC, in 2007

 

It is possible to access the video in full

script

shiro to kuro

tenchi ishi

shiki shiho
 

 

 

 

oni assobi

hajime no iipo

A E I O U M
 

 

 

 

nagare yuku

yo no kawa kuraki

kami no fune
 

 

 

 

 

mikazuki ya

kumo ni tatazumu

mizu no oto

 

 

 

 

 

taso gare ni

umare kagayaku

inazuma ya

 

 

 

 

suna butai

kodama ga mori he

kaeri yuku

 

Toshi Tanaka

scene 1

ten shin raku

 

white and black

sky earth on a thumb

seasons and directions

 

 

scene 2

yu gi raku

 

devil’s game

first step

A E I O U M

 

 

scene 3

fu gi raku

 

flowing

on a river of dark blood

a paper boat

 

scene 4

fu myo raku

 

the third moon

rests on clouds

sound of water

 

scene 5

ji nem raku

 

night falls

born shining

thunderbolts!

 

scene 6

 

sand stage

the voice’s spirit

returns to the forest

credits

 

conception and general direction

body orientation

Fu Bu Myo In group


 

 

 

 

Artesãos do Corpo group

 

costumes

scenic space

photography

video

graphic art

welcoming committee
 

 

administrative production

executive production

 

offered by

Toshi Tanaka

Toshi Tanaka

Toshi Tanaka

Ciça Ohno
Fernanda Mascarenhas
Gum Tanaka

Juma Tanaka
Valquíria Rosa

Yuin Tanaka

Ederson Lopes

Mirtes Calheiros

Mariko Kaneko

Fu Bu Myo In Group

Carla Angulo

Ana Lúcia Ferraz

Fernanda Mascarenhas

Cristina Salmistraro
Dulce Coppecê

Mirian Dascal

Artesãos do Corpo

Ciça Ohno

Toshi Tanaka

Casa do Vento

Estúdio Artesãos do Corpo