(11) 4704-3334

e-mail: 

Copyright © 2013 jardim dos ventos all rights reserved

 

outono

Tabibito - Viajante

obra fugaku a partir do mergulho no mundo de Matsuo Basho

no outono, a natureza move suave e aquieta no branco 

apresentada na Sala Paissandu - Galeria Olido em 2009

haiku

atsuki hiwo

umi ni iretari

mogami gawa

araumi ya

sado ni yokotau

amanogawa

aki suzushi

tegoto ni muke ya

uri nasubi

ishiyama no

ishi yori shiroshi

aki no kaze

yuki yuki te

taore fusu tomo

hagi no hara

(sora)

nami no ma ya

kogai ni majiru

hagi no chiri

hamaguri no

hutami ni wakare

yuku aki zo

dia de calor

adentra o mar

rio mogami

mar revolto!

descansa sobre a ilha de sado

rio de estrelas

frescor de outono 

descascamos juntos

pepinos berinjelas

montanha de pedra

ainda mais branco

vento de outono

andar e andar

até cair

nos campos silvestres



entre ondas

conchinhas misturadas

pequenas flores

marisco

separado em dois

outono se vai

      tradução núcleo Fu Bu Myo In

ficha técnica

 

concepção e direção geral

orientação corporal

núcleo Fu Bu Myo In

 

 

 

prólogo

espaço cênico e figurino

iluminação

sho

arte gráfica

foto

vídeo

cerâmica

assistente de produção

coordenação e produção geral

Toshi Tanaka

Toshi Tanaka

Toshi Tanaka

Ciça Ohno
Cindy Quaglio

Amanda Lunardi
Juma Tanaka

Kenichi Kaneko

núcleo Fu Bu Myo In
André Yassuda

Toshi Tanaka

Fernanda Mascarenhas

Tainá Azeredo

projeto Salamandra

Kenjiro Ikoma

Cindy Quaglio

Ciça Ohno